See 𐽼𐽶𐽿 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "bes",
"tr": "pes, pis, peʂ"
},
"expansion": "Western Yugur: bes (pes, pis, peʂ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: bes (pes, pis, peʂ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "bisun",
"der": "1",
"t": "fifty",
"tr": "piʂon"
},
"expansion": "⇒ Western Yugur: bisun (piʂon, “fifty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Western Yugur: bisun (piʂon, “fifty”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*bẹ̄ĺ",
"4": "",
"5": "five",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*bẹ̄ĺ",
"t": "five"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐱁",
"ts": "béš"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (b²iš /béš/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "بيش",
"tr": "bḗš"
},
"expansion": "Karakhanid بيش (bḗš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (b²iš /béš/), Karakhanid بيش (bḗš).",
"forms": [
{
"form": "pyš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "béš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "biš/",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"ts": "béš, biš"
},
"expansion": "𐽼𐽶𐽿 (pyš /béš, biš/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "pyšʾkwn /béšegün/",
"english": "a group of five people, fivesome",
"word": "𐽼𐽶𐽿𐽰𐽷𐽳𐽺"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] and the virtue [stemming from these] five kinds of pearls and stones […]",
"ref": "c. 8th-9th centuries, Unknown fragment T.II.T 14.2 (r2)",
"roman": "/Yéme [béš] törlüg mončuḳuŋ tašlarïŋ erdemi […] /",
"text": "𐰭:𐰘𐰢𐰀:ה:𐱅𐰇𐰼𐰠𐰇𐰏:𐰢𐰆𐰣𐰲𐰆𐰸𐰆𐰭:𐱃𐰽𐰞𐰺𐰃𐰭:𐰼𐰓𐰀𐰢𐰃\nŋ:y²ma:5:t²ür²l²üg:mun¹čuq̊¹uŋ:t¹s¹l¹r¹iŋ:r²d²ami"
},
{
"english": "[…] [take] the medication for three or five days […]",
"ref": "c. 9th-10th centuries', A medical prescription U5212.b.2 (r2)",
"roman": "/ […] ičgö üč küṃ azu béš küṃ ta…ï […] /",
"text": "𑀇𑀘𑁆𑀕𑁆𑀬𑁄𑀉𑀬𑀼𑀘𑁆𑀓𑁆𑀬𑀼𑀁𑀆𑀰𑀼𑀧𑁂𑀱𑁆𑀓𑁆𑀬𑀼𑀁𑀢\ni cgyo uyuc kyuṃ ā śu pe ṣkyuṃ ta"
},
{
"english": "[Forgive my] sins! Eleventh month, on the twenty-fifth day.",
"ref": "c. 11th century, Raymasṭ Frazénd (𐫡𐫀𐫏𐫖𐫘𐫎 𐫜𐫡𐫉𐫏𐫗𐫅), Xᵘāstvānīft XVC 338 (line 07)",
"roman": "/ […] hirza! Bir yigirminč ay biš otuzda./",
"text": "𐫍𐫏𐫡𐫉𐫲𐫁𐫏𐫡 𐫏𐫃𐫏𐫡𐫖𐫏𐫗𐫝 𐫀𐫀𐫏 𐫁𐫏𐫢 𐫀𐫇𐫎𐫇𐫉𐫔𐫀𐫲\nhyrz : byr ygyrmync ʾʾy byš ʾwṯwzδʾ :"
}
],
"glosses": [
"five, 5"
],
"id": "en-𐽼𐽶𐽿-oui-num-VrPvTSRt",
"links": [
[
"five",
"five"
],
[
"5",
"5"
]
]
}
],
"word": "𐽼𐽶𐽿"
}
{
"derived": [
{
"alt": "pyšʾkwn /béšegün/",
"english": "a group of five people, fivesome",
"word": "𐽼𐽶𐽿𐽰𐽷𐽳𐽺"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "bes",
"tr": "pes, pis, peʂ"
},
"expansion": "Western Yugur: bes (pes, pis, peʂ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: bes (pes, pis, peʂ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "bisun",
"der": "1",
"t": "fifty",
"tr": "piʂon"
},
"expansion": "⇒ Western Yugur: bisun (piʂon, “fifty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Western Yugur: bisun (piʂon, “fifty”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*bẹ̄ĺ",
"4": "",
"5": "five",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*bẹ̄ĺ",
"t": "five"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐱁",
"ts": "béš"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (b²iš /béš/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "بيش",
"tr": "bḗš"
},
"expansion": "Karakhanid بيش (bḗš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (b²iš /béš/), Karakhanid بيش (bḗš).",
"forms": [
{
"form": "pyš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "béš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "biš/",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"ts": "béš, biš"
},
"expansion": "𐽼𐽶𐽿 (pyš /béš, biš/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur numerals",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "[…] and the virtue [stemming from these] five kinds of pearls and stones […]",
"ref": "c. 8th-9th centuries, Unknown fragment T.II.T 14.2 (r2)",
"roman": "/Yéme [béš] törlüg mončuḳuŋ tašlarïŋ erdemi […] /",
"text": "𐰭:𐰘𐰢𐰀:ה:𐱅𐰇𐰼𐰠𐰇𐰏:𐰢𐰆𐰣𐰲𐰆𐰸𐰆𐰭:𐱃𐰽𐰞𐰺𐰃𐰭:𐰼𐰓𐰀𐰢𐰃\nŋ:y²ma:5:t²ür²l²üg:mun¹čuq̊¹uŋ:t¹s¹l¹r¹iŋ:r²d²ami"
},
{
"english": "[…] [take] the medication for three or five days […]",
"ref": "c. 9th-10th centuries', A medical prescription U5212.b.2 (r2)",
"roman": "/ […] ičgö üč küṃ azu béš küṃ ta…ï […] /",
"text": "𑀇𑀘𑁆𑀕𑁆𑀬𑁄𑀉𑀬𑀼𑀘𑁆𑀓𑁆𑀬𑀼𑀁𑀆𑀰𑀼𑀧𑁂𑀱𑁆𑀓𑁆𑀬𑀼𑀁𑀢\ni cgyo uyuc kyuṃ ā śu pe ṣkyuṃ ta"
},
{
"english": "[Forgive my] sins! Eleventh month, on the twenty-fifth day.",
"ref": "c. 11th century, Raymasṭ Frazénd (𐫡𐫀𐫏𐫖𐫘𐫎 𐫜𐫡𐫉𐫏𐫗𐫅), Xᵘāstvānīft XVC 338 (line 07)",
"roman": "/ […] hirza! Bir yigirminč ay biš otuzda./",
"text": "𐫍𐫏𐫡𐫉𐫲𐫁𐫏𐫡 𐫏𐫃𐫏𐫡𐫖𐫏𐫗𐫝 𐫀𐫀𐫏 𐫁𐫏𐫢 𐫀𐫇𐫎𐫇𐫉𐫔𐫀𐫲\nhyrz : byr ygyrmync ʾʾy byš ʾwṯwzδʾ :"
}
],
"glosses": [
"five, 5"
],
"links": [
[
"five",
"five"
],
[
"5",
"5"
]
]
}
],
"word": "𐽼𐽶𐽿"
}
Download raw JSONL data for 𐽼𐽶𐽿 meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.